1 грудня 2021 року відбулася 2-а Генеральна Асамблея Hotelstars Union в Ліоні

Hand-over в Ліоні:

Markus Luthe змінить Jens Zimmer Christensen на посаді президента Hotelstars Union.

Під час 2-ї Генеральної Асамблеї Hotelstars Union – міжнародної неприбуткової організації за бельгійським правом (AISBL) 01 грудня 2021 року, члени обрали віце-президентом Markus Luthe (керівник German Hotel Association (IHA) Німеччина) наступним після Jens Zimmer Christensen (экс-президент Hotelstars Union, Данія), хто займе посаду після чотирьох успішних років правління попереднього діяча. Віце-президентом став Thomas Allemann (член правління Swiss Hotel Association, Швейцарія). Також було обрано членів правління Hotelstars Union у наступному складі: George Micallef (віце-президент Malta Hotels & Restaurants Association, Мальта), Thierry Lemahieu (віце-президент Horeca Vlaanderen, Бельгія) та Jan Fischer (голова з класифікації HORESTA, Данія). Секретаріат залишається без змін, на чолі з Maria Dinboeck (Австрійської професійної готельної асоціації (APHA), Австрія).

“Разом з колегами беру на себе відповідальність за відмінне позиціонування асоціації, продовжуючи справу Jens Zimmer Christensen. Незважаючи на пандемічну ситуацію, ми знаходимося в конструктивному та оптимістичному настрої щодо нашої спільної справи і ми активно чекаємо викликів, які виникають, особливо у сферах стійкого розвитку та діджиталізації”, – пояснює Markus Luthe. “Мені дуже приємно усвідомлювати, що Jens Zimmer Christensen продовжує тісно співпрацювати з нами як президент нашої європейської галузевої асоціації HOTREC”.

“За останні чотири роки, з своєчасною модернізацією нашого спільного переліку критеріїв, але перш за все із завершеним перетворенням Hotelstars Union в корпорацію за бельгійським правом, ми змогли встановити курс на успішне майбутнє для гармонійної класифікації готелів. Я впевнений, що зірки європейських готелів продовжать світитися в майбутньому, збережуть і розширюватимуть свою потужну привабливість для інших країн Європи’, – говорить Jens Zimmer Christensen. ” У майбутньому я продовжу робити внесок в індустрію, але дещо в іншій ролі!”

Під патронатом HOTREC Hospitality Europe готельні асоціації Австрії, Азербайджану, Бельгії, Чехії, Данії, Естонії, Грузії, Німеччини, Греції, Угорщини, Латвії, України, Ліхтенштейна, Литви, Люксембурга, Мальти, Нідерландів, Словенії, Швеції і Швейцарії утворюють союз Hotelstars Union, заснований в 2009 році і перереєстрований як AISBL в 2021 році. Система Hotelstars Union грунтується на загальному каталозі критеріїв з класифікації готелів від 1* до 5* і, з більш ніж 22,000 класифікованими готелями або з 1.2 мільйонами класифікованих номерів-кімнат у країнах-членах HSU; пропонує прозорість, якість і безпеку для гостей та готельєрів.

Детальну інформацію можна отримати на сайті www.hotelstars.eu.

______________________________________________________________________________

Hand-over in Lyon:

Markus Luthe will succeed Jens Zimmer Christensen as President of the Hotelstars Union

On the occasion of the 2nd General Assembly after the establishment of the Hotelstars Union as an international non-profit organization under Belgian law (AISBL) in early 2021, the members elected the previous Vice-President Markus Luthe (Germany) as the successor to President Jens Zimmer Christensen (Denmark), who is leaving after four successful years in office. The board of the Hotelstars Union is completed by Thomas Allemann (Switzerland) as Vice-President, George Micallef (Malta), Thierry Lemahieu (Belgium) and Jan Fischer (Denmark). The Hotelstars Union Secretariat remains with Maria Dinboeck from the Austrian Professional Hotel Association (APHA).

“Together with my colleagues, I will take over responsibility for an excellently positioned association from Jens Zimmer Christensen and I am looking forward to continuing its work in the interests of our European-wide harmonised hotel stars. Despite the pandemic situation, we are in a constructive spirit of optimism with regard to our joint hotel classification and we are actively looking forward to the challenges that are emerging particularly clearly, especially in the areas of sustainability and digitisation,” explains Markus Luthe. “I am very pleased to see Jens Zimmer Christensen continue to work closely with us as President of our European industry association HOTREC.”

“In the past four years, with the comprehensive and timely modernisation of our common catalogue of criteria, but above all with the organisational transformation of the Hotelstars Union into a corporation under Belgian law, we have been able to set the course for a successful future for harmonised hotel classification. I am sure that the European hotel stars will continue to shine in the future and will retain and expand their strong appeal for other countries in Europe,” says Jens Zimmer Christensen. “I will continue to contribute in a different role in the future!”

Hotelstars Union (HSU) Under the patronage of HOTREC Hospitality Europe the hotel associations of Austria, Azerbaijan, Belgium, Czech Republic, Denmark, Estonia, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Slovenia, Sweden and Switzerland form the Hotelstars Union, founded in 2009 and incorporated as AISBL in 2021. The Hotelstars Union is based on a common criteria catalogue for hotel classification and, with over 22,000 classified hotels or 1.2 million classified rooms in its member countries, offers transparency, quality and security for guests and hoteliers.

For detailed information please visit www.hotelstars.eu.